El Fiscal General a cargo de la UFITCO, Dr. Mariano Borinsky, tiene el agrado de presentar a las newsletters del título como un proyecto cuyo propósito es la difusión de jurisprudencia y doctrina en materia de competencia de la UFITCo para acercarles a los Magistrados, funcionarios y empleados del Ministerio Público una herramienta útil para el desarrollo de las tareas inherentes a la función, y a la vez constituir un medio de difusión de las sentencias dictadas por tribunales federales que contribuye a la capacitación, formación y especialización permanente de los empleados y funcionarios.

La idea de publicar esta reseña jurisprudencial surgió a partir de otro proyecto en ejecución en la Unidad, mediante el cual se ha generado una base de datos propia de la UFITCO, en la que se incorporan los fallos dictados por tribunales de todo el país, con competencia en delitos tributarios y contrabando. La búsqueda, digitalización y reseña de la jurisprudencia que hoy presentamos ha sido realizada con la colaboración de los integrantes de esta Unidad Fiscal.

A partir del número 2, las newsletters tienen el formato de libro electrónico, al permitir el acceso a los textos completos copiando los datos del hipervínculo en el navegador de internet, o bien haciendo clic sobre aquel en la selección de los sumarios.

Como complemento de las newsletters, se ofrece un índice acumulativo que muestra en forma alfabética los títulos o encabezados bajo los cuales se presentaron en las newsletters, como también las palabras claves que surgieron como producto de una exhaustiva indización tanto del contenido del caso como del de los sumarios. Asimismo, se consigna por registro el dato de las normas interpretadas y/o aplicadas; la fuente; la newsletter en la que se publicó y la dirección de Internet para acceder al texto completo del fallo, en los casos en los que está disponible.

Se invita a las Fiscalías Generales ante la Cámara Nacional de Casación Penal, las Fiscalías de los fueros Penal Tributario y Penal Económico y las Fiscalías del fuero Federal del interior del país a que remitan a esta Unidad las sentencias dictadas en el ámbito de su jurisdicción, para su difusión por este medio, las que serán incorporadas en los próximos números.

El Dr. Mariano Borinsky destaca la inapreciable colaboración por parte de la Biblioteca de la Cámara Nacional en lo Penal Económico en el suministro de los textos completos digitalizados, así como también el poder contar con el acceso a la base de datos de dicha dependencia.

También se agradece la valiosa colaboración de la Biblioteca Central de la Procuración General de la Nación.